ප්‍රංශයේ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලය

பிரான்சிலுள்ள இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் தூதரகம்

Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in France

Embassy Flag

උපත් ලියාපදිංචි කිරීම

ශ්‍රී ලාංකික මව/පියාට දාව ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත උපත ලැබූ දරුවන්ගේ උපත් ලියාපදිංචි කිරීම

ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත උපත ලැබූ දරුවන්ගේ උපත් ලියාපදිංචි කිරීම

උපත් ලියාපදිංචි කිරීම පිළිබඳව

ශ්‍රී ලාංකික මව/පියාට දාව ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත උපත ලැබූ දරුවන්ගේ උපත් ලියාපදිංචි කිරීම, දරුවාගේ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය සහ ශ්‍රී ලාංකික උරුමය සඳහා සුදුසුකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අනිවාර්ය අවශ්‍යතාවයකි. උපත ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් එක් දෙමාපියෙකු හෝ දරුවාගේ උපතේදී ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය ලබා ගත යුතුය.

උපත් ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය

ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පහත දෙයාකාරයෙන් සමන්විත වේ:

1. උපත් ලියාපදිංචි කිරීම (කොන්සියුලර් කාර්යයන් පනත යටතේ)

ඔබේ දරුවාට කොන්සියුලර් කාර්යයන් පනත යටතේ නිකුත් කරන ලද උප්පැන්න සහතිකයක් ලැබෙනු ඇති අතර එය ස්ථිර නිල වාර්තාවක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත.

2. පුරවැසිභාවය ලියාපදිංචි කිරීම (පුරවැසි පනතේ 5(2) වගන්තිය යටතේ)

  • පුරවැසිභාවය පිළිබඳ පනතේ 5(2) වගන්තිය යටතේ, ඔබේ දරුවාට ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය (ද්විත්ව පුරවැසිභාවය නොවේ) ලබා දෙන අතර එය වයස අවුරුදු 22 දක්වා වලංගු වේ.
  • පුරවැසිභාවය අහිමිවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔබේ දරුවාට වයස අවුරුදු 22 ට ළඟා වූ පසු පුරවැසිභාවය නැවත වලංගු කිරීමට හෝ වයස අවුරුදු 22 ට ළඟා වීමට පෙර ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට (දරුවා විදේශ පුරවැසිභාවය ලබාගෙන තිබේ නම්) අවශ්‍ය වේ.

ඔබගේ හමුවීම වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර අයදුම්පත සම්පූර්ණ කර නිසි ලෙස සම්පූර්ණ කරන ලද පෝරමය අදාළ සියලුම ලියකියවිලි සමඟ රැගෙන ඒමට වග බලා ගන්න.

එක් හමුවීමක් වලංගු වන්නේ එක් දරුවෙකු සඳහා පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබට එක් දරුවෙකුට වඩා සිටී නම්, ඔබ දරුවන් සංඛ්‍යාව අනුව වෙනම හමුවීම් වෙන්කරවා ගත යුතුය.

ප්‍රංශයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, 16 රූ ස්පොන්ටිනි, 75016 පැරිස් වෙත පෞද්ගලිකව පැමිණීමට පෙර හමුවීමක් (Appoitment) වෙන්කරවා ගන්න.

ඔබගේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලු උපදෙස් සහ මාර්ගෝපදේශ සමාලෝචනය කරන්න.

අදාළ උපත් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාල සීමාව අනුව, මුල් ලේඛන සහ A4 ප්‍රමාණයේ ඡායා පිටපතක් 01 සමඟ පහත ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය:

  1. අයදුම්පත: (උපත් ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා)
  1. පුරවැසිභාවය ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත
  1. ප්‍රංශ/ස්පාඤ්ඤ/පෘතුගීසි රජයේ අදාළ අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද ළමා උප්පැන්න සහතිකයේ මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත සහ එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය.
  2. දෙමව්පියන්ගේ ශ්‍රී ලංකා උප්පැන්න සහතිකවල මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත. (ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය පිළිගනු නොලැබේ.)
  3. දෙමව්පියන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙනත් ජාතිකත්වයක නම්, අදාළ රට විසින් නිකුත් කරන ලද උප්පැන්න සහතිකයේ මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත සහ එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය.
  4. දෙමව්පියන්ගේ විවාහ සහතිකයේ මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත.
  • දෙමව්පියන් ශ්‍රී ලංකාවේදී විවාහ වී ඇත්නම්, නිසි අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද විවාහ සහතිකය. (ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය පිළිගනු නොලැබේ.)
  • දෙමව්පියන් විදේශ රටකදී විවාහ වී ඇත්නම්, එම රටේ නිසි අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද විවාහ සහතිකය සහ එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය.
  1. දෙමව්පියන් විවාහ වී නොමැති නම්,
  • දරුවාගේ පියා පීතෘත්වය තහවුරු කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එම 16/24 ප්‍රකාශනවල 10 වන වගන්තිය පියා සහ මව යන දෙදෙනාම තානාපති කාර්යාලයේ අදාළ නිලධාරියා ඉදිරියේ අත්සන් කළ යුතුය. (පීතෘත්වය තහවුරු කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශය).
  1. දරුවා උපන් අවස්ථාවේදී දෙමාපියන් සතුව වලංගු ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයක් සහ වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් (සංක්‍රමණික carte de séjour) තිබිය යුතුය. එක් දෙමාපියෙකු සරණාගතයෙකු, ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු හෝ වෙනත් රටක ජාතිකයෙකු විය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවලදී පහත සඳහන් ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය: සරණාගත ගමන් බලපත්‍රය සහ පදිංචි කාඩ්පත, හෝ වෙනත් ජාතිකත්වයක් ඇති දෙමාපියාගේ ගමන් බලපත්‍රය සහ හැඳුනුම්පත (ඡායා පිටපත)
  2. දෙමාපියන්ගේ වර්තමාන ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රය සහ වීසා බලපත්‍රය (සංක්‍රමණික කාඩ්පත). (මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත). එක් දෙමාපියෙකු සරණාගතයෙකු, ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු හෝ වෙනත් රටක ජාතිකයෙකු විය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවලදී පහත සඳහන් ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය: සරණාගත ගමන් බලපත්‍රය සහ පදිංචි කාඩ්පත, හෝ වෙනත් ජාතිකත්වයක් ඇති දෙමාපියාගේ ගමන් බලපත්‍රය සහ හැඳුනුම්පත (මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත).
  3. දරු ප්‍රසූතියේදී ප්‍රධාන අයදුම්කරුට වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් නොමැති නම්, දරු ප්‍රසූතියේදී ඔහුගේ/ඇයගේ වලංගු ශ්‍රී ලාංකික විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් සහ දරු ප්‍රසූතියේදී අයදුම්කරු වෙනත් රටක පුරවැසියෙකු නොවූ බවට ප්‍රකාශ කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ඉහත ‘06’ හි සඳහන් ලියකියවිලි සමඟ ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
  4. දරු ප්‍රසූතියේදී ප්‍රධාන අයදුම්කරු ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු වූ අතර පසුව විදේශීය ජාතිකත්වයක් ලබාගෙන තිබේ නම්, ස්වභාවිකකරණ සහතිකය සහ එහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
  5. අයදුම්කරු (පියා හෝ මව) ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත උපත ලබා ඇත්නම්, ඔහුගේ/ඇයගේ ශ්‍රී ලාංකික උප්පැන්න සහතිකයේ සහ පුරවැසි සහතිකයේ මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත් ඉදිරිපත් කළ යුතුය (විදේශ උප්පැන්න සහතිකය පිළිගනු නොලැබේ).
  6. ප්‍රධාන අයදුම්කරු ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ලබාගෙන තිබේ නම්, ඔහුගේ/ඇයගේ ද්විත්ව පුරවැසි සහතිකයේ මුල් පිටපත සහ ඡායා පිටපත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
  7. මාස තුනක් ඇතුළත අයදුම්පත ඉදිරිපත් නොකළහොත්, උපත ලියාපදිංචි කිරීමට ප්‍රමාද වීමට හේතුව/හේතු සඳහන් ලිපිය.
  8. ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය සහ පැරිසියෙන් පිටත සිට උප්පැන්න ලියාපදිංචිය සඳහා අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති අයදුම්කරුවන්, පිළිගත් රජයේ ආයතනයකින් සහ නිලධාරියෙකු විසින් සත්‍ය පිටපත් ලෙස සහතික කරන ලද සියලුම ඡායා පිටපත් ලබා ගත යුතුය. තවද, අයදුම්කරු අයදුම්පත්‍රයේ අදාළ සියලුම ස්ථානවල තම අත්සන තැබිය යුතුය

ගාස්තු:

සේවාව පිළිබඳ විස්තරයසාමාන්‍ය ගාස්තුව (€)
උප්පැන්න සහතිකය ලියාපදිංචි කිරීම€35
උපත සිදු වූ පළමු වසර තුළ පුරවැසිභාවය සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම€67
ප්‍රමාද වූ පුරවැසිභාවය ලියාපදිංචි කිරීම – එක් වසරක් සඳහා අමතර ගාස්තුව€8

ගෙවීම් ක්‍රමය:

  • අයදුම්කරු තානාපති කාර්යාලයට පෞද්ගලිකව පැමිණෙන්නේ නම්, මුදලින්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතකින්, ATM හෝ ඩෙබිට් කාඩ්පතකින් ගෙවිය හැකිය. පුද්ගලික හෝ සමාගම් චෙක්පත් භාරගනු නොලැබේ.
  • අදාළ ගාස්තුව ප්‍රංශයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ බැංකු ගිණුමට සෘජු බැංකු මාරුවක් මගින් ගෙවීමට කැමති අයදුම්කරුවන් වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා තානාපති කාර්යාලය අමතන ලෙස දැනුම් දෙනු ලැබේ.

අවධානය:

  • ප්‍රධාන අයදුම්කරු දරුවා උපන් අවස්ථාවේදීත් වර්තමානයේදීත් වලංගු ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයක් සහ සංක්‍රමණික පදිංචි කාඩ්පතක් සතුව තිබිය යුතුය.
  • අයදුම්පත්‍රයේ අදාළ සියලු ස්ථානවල අයදුම්කරුගේ අත්සන, ඔහුගේ/ඇයගේ ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති අත්සනට සමාන විය යුතුය.
  • අංක (4) යටතේ සඳහන් කර ඇති අවස්ථාව හැර, අයදුම්පත භාරදීමේදී පැමිණිය හැක්කේ අයදුම්කරුට පමණි. පූර්ව වේලාවක් වෙන්කර ගැනීම අනිවාර්ය වේ.
  • ඔබට ශ්‍රී ලංකා උප්පැන්න / විවාහ සහතිකයේ නව සහතික කළ පිටපතක් අවශ්‍ය නම් ඒ සඳහා මෙම සබැඳියෙන් අයඳුම් කරන්න.