இரட்டை குடியுரிமை (Dual Citizenship)

பிரான்சில் வசிக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகள் இலங்கை குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள அல்லது மீண்டும் பெறுவதற்கான நடைமுறை

பிரான்சில் நிரந்தர வதிவிட உரிமையுடன் (Permanent Resident Status) வசிக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகள், தங்களது இலங்கை குடியுரிமையை கைவிடாமல் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற விரும்பினால், மேலும் இலங்கை வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நபர்கள் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்ற பின்னர் இலங்கை குடியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் மீண்டும் இலங்கை குடியுரிமையைப் பெற விரும்பினால், அவர்கள் பாரிஸ் இலங்கைத் தூதரகம் மூலம் இரட்டை குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

இரட்டை குடியுரிமை வழங்கும் செயல்முறை கொழும்பில் உள்ள குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களம் (Department of Immigration and Emigration – DIE) மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

தூதரகத்தின் பங்கு:

• விண்ணப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது
• அவற்றை கொழும்பில் உள்ள குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களத்திற்கு அனுப்புவது

என்பதாக மட்டுமே இருக்கும்.

இரட்டை குடியுரிமையின் வகைகள்

1. குடியுரிமையை மீண்டும் பெறுதல் (Resumption of Citizenship)

பிரிவு 19(2) கீழ்

ஏற்கனவே வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெற்றுள்ள முன்னாள் இலங்கைப் பிரஜைகள் மீண்டும் இலங்கை குடியுரிமையைப் பெற விரும்பும் போது.

2. குடியுரிமையைத் தக்கவைத்தல் (Retention of Citizenship)

பிரிவு 19(3) கீழ்

வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெறும் செயல்முறையில் இருக்கும் தற்போதைய இலங்கைப் பிரஜைகள் தங்களது இலங்கை குடியுரிமையைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க விரும்பும் போது.

இரட்டை குடியுரிமைக்கு தகுதியான பிரிவுகள்

·  வயது பிரிவு (Age Category)  55 வயதுக்கு மேற்பட்ட விண்ணப்பதாரர்கள்

·  கல்வி / தொழில்முறை பிரிவு (Academic / Professional Category)

·  இலங்கையில் சொத்துக்கள் / உடைமைகள் (Assets / Properties in Sri Lanka)

·  நிலையான வைப்புத்தொகை (Fixed Deposit)

• இலங்கை ரூபாய் 2.5 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேல்

·  நிலையான வைப்புத்தொகை (Fixed Deposit)

• அமெரிக்க டொலர் 25,000/- அல்லது அதற்கு மேல்

·  கருவூலப் பத்திரங்கள் / SIA முதலீடு (Treasury Bonds / SIA)

• அமெரிக்க டொலர் 25,000/- அல்லது அதற்கு மேல்

·  சார்ந்தவர்கள் (Dependent Category)

• பிரதான விண்ணப்பதாரரின் துணைவர் அல்லது 22 வயதிற்குக் குறைவான பிள்ளைகள்

அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களுக்கும் தேவையான ஆவணங்கள்

• இரட்டை குடியுரிமை விண்ணப்பப் படிவம்
• மூன்று கடவுச்சீட்டு அளவு புகைப்படங்கள்ஒரு புகைப்படம் விண்ணப்பத்தில் ஒட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்அளவு: 3.5 cm x 4.5 cmகுறிப்பிடப்பட்ட தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும்
  • ஒரு புகைப்படம் விண்ணப்பத்தில் ஒட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்
  • அளவு: 3.5 cm x 4.5 cm
  • குறிப்பிடப்பட்ட தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும்
• அசல் இலங்கை பிறப்புச் சான்றிதழ்மொழிபெயர்ப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாதுவழங்கிய பதிவாளர் அதிகாரியின் கையொப்பம், விவரங்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ முத்திரை பின்பக்கத்தில் தெளிவாக காணப்பட வேண்டும்சான்றிதழ் நல்ல நிலையில் மற்றும் தெளிவாக வாசிக்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்கிழிந்த அல்லது சேதமடைந்த சான்றிதழ்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது
  • மொழிபெயர்ப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது
  • வழங்கிய பதிவாளர் அதிகாரியின் கையொப்பம், விவரங்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ முத்திரை பின்பக்கத்தில் தெளிவாக காணப்பட வேண்டும்
  • சான்றிதழ் நல்ல நிலையில் மற்றும் தெளிவாக வாசிக்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்
  • கிழிந்த அல்லது சேதமடைந்த சான்றிதழ்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது

குடியுரிமையை மீண்டும் பெறும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கான கூடுதல் ஆவணங்கள்

(Resumption Applicants)

• முன்னைய இலங்கை கடவுச்சீட்டு (இருந்தால்)
• இலங்கை தேசிய அடையாள அட்டையின் நகல் (இருந்தால்)
• வெளிநாட்டு குடியுரிமைச் சான்றிதழ்
• வெளிநாட்டு கடவுச்சீட்டு
• குற்றப் பதிவில்லா சான்றிதழ் / பொலிஸ் சான்றிதழ் (Police Clearance / Criminal Record)சம்பந்தப்பட்ட நாட்டின் நீதி அமைச்சகத்தினால் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்கடந்த 3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்16 வயதிற்குக் குறைவான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தேவையில்லை
  • சம்பந்தப்பட்ட நாட்டின் நீதி அமைச்சகத்தினால் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
  • கடந்த 3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
  • 16 வயதிற்குக் குறைவான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தேவையில்லை

குடியுரிமையைத் தக்கவைக்கும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கான கூடுதல் ஆவணங்கள்

(Retention Applicants)

• தற்போதைய இலங்கை கடவுச்சீட்டு
• இலங்கை தேசிய அடையாள அட்டையின் நகல் (இருந்தால்)
• நிரந்தர வதிவிட விசாவின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகல்
• குற்றப் பதிவில்லா சான்றிதழ் / பொலிஸ் சான்றிதழ்பிரான்ஸ் நீதி அமைச்சகம் மற்றும்/அல்லது விண்ணப்பதாரர் தற்போது வசிக்கும் நாட்டின் அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்கடந்த 3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்16 வயதிற்குக் குறைவான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தேவையில்லை.
  • பிரான்ஸ் நீதி அமைச்சகம் மற்றும்/அல்லது விண்ணப்பதாரர் தற்போது வசிக்கும் நாட்டின் அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
  • கடந்த 3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
  • 16 வயதிற்குக் குறைவான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தேவையில்லை.

முக்கியமான தகவல்கள் (IMPORTANT)

விண்ணப்பதாரர் வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெற்ற பின்னர் தனது பெயரை மாற்றியிருந்தால், பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சட்டத்தரணி (French Lawyer) அல்லது நோட்டரி (Notary) மூலம் வழங்கப்பட்டு, பிரான்ஸ் வெளிவிவகார அமைச்சினால் சட்டபூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பெயர் ஒரே நபருக்குரியது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் சான்றிதழ் (Attestation of Concordance) அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

குறிப்பு:ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளின் அசல் பிரதிகள், குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களத்திற்கு அனுப்புவதற்காக தூதரகத்தினால் வைத்துக்கொள்ளப்படும்.

பிரிவு அடிப்படையில் தேவையான மேலதிக ஆவணங்கள்

(Additional Documents Required Based on the Category)

1. வயது பிரிவு (Age Category)

• மேலதிக ஆவணங்கள் தேவையில்லை.

2. கல்வி / தொழில்முறை பிரிவு (Academic / Professional Category)

தேவையான ஆவணங்கள்:

• விண்ணப்பதாரரின் கல்வி அல்லது தொழில்முறை சான்றிதழ்கள்.
• குறைந்தபட்சம் ஒரு வருட டிப்ளோமா அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கல்வித் தகுதி அல்லது வேறு தொழில்முறை தகுதி இருக்க வேண்டும்.

பிரான்சில் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்கள்:

• பிரான்ஸ் வெளிவிவகார அமைச்சினால் சட்டபூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
• பின்னர் அந்த சான்றிதழ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.

பிரான்ஸைத் தவிர்ந்த வேறு நாடுகளில் உள்ள நிறுவனங்கள் / பல்கலைக்கழகங்களில் பெற்ற கல்வித் தகுதிகள்:

• பிரான்சில் உள்ள சம்பந்தப்பட்ட தூதரகத்தினால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
• பாடநெறி விவரங்கள் (Course Transcription) உட்பட சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.

3. இலங்கையில் உள்ள சொத்துக்கள் / அசையா சொத்துக்கள் (Assets / Properties in Sri Lanka)

தகுதி:

• இலங்கையில் ரூபாய் 2.5 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் அல்லது அசையா சொத்துக்கள் கொண்ட விண்ணப்பதாரர்கள்.

கூட்டு சொத்து என்றால்:

விண்ணப்பதாரர் மற்றும் அவரது:

• துணைவர் அல்லது
• சகோதர / சகோதரிகள்

இணைந்து வைத்திருக்கும் சொத்தாக இருந்தால், விண்ணப்பதாரருக்குச் சொந்தமான பங்கின் மதிப்பு ரூபாய் 2.5 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.

முக்கியமான நிபந்தனைகள்:

• விண்ணப்பதாரர் வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கு முன்பே அந்த நிலம் அல்லது சொத்தின் உரிமையாளராக இருக்க வேண்டும்.
• வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெற்ற பின்னர் வாங்கப்பட்ட சொத்துக்கள் இரட்டை குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது.

அன்பளிப்பு பத்திரம் (Gift Deed):

இலங்கைப் பெற்றோர் ஒருவர் வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெற்ற பின்னர் விண்ணப்பதாரருக்கு அன்பளிப்பு பத்திரம் வழங்கியிருந்தால், அது இரட்டை குடியுரிமைக்காக பரிசீலிக்கப்படலாம்.

நிபந்தனைகள்:

• அன்பளிப்பு பத்திரம் ரத்து செய்ய முடியாத வகையில் (Irrevocable) விண்ணப்பதாரரின் பெயருக்கு மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
• அன்பளிப்பு வழங்கியவருக்கு எந்த உரிமையும் மீதமிருக்கக்கூடாது.

தேவையான ஆவணங்கள்:

• அசல் சொத்து பத்திரம் (Original Deed)பத்திரம் தமிழ் மொழியில் இருந்தால் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.அன்பளிப்பு பத்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டால், விண்ணப்பிக்கும் தேதிக்கு முன் குறைந்தது 10 வருடங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட பத்திரமாக இருக்க வேண்டும்.
  • பத்திரம் தமிழ் மொழியில் இருந்தால் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
  • அன்பளிப்பு பத்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டால், விண்ணப்பிக்கும் தேதிக்கு முன் குறைந்தது 10 வருடங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட பத்திரமாக இருக்க வேண்டும்.
• அசல் மதிப்பீட்டு அறிக்கை (Original Valuation Report)3 மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது.மதிப்பீட்டு திணைக்களத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மதிப்பீட்டாளரால் தயாரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
  • 3 மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது.
  • மதிப்பீட்டு திணைக்களத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மதிப்பீட்டாளரால் தயாரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
• உரிமை அறிக்கை (Title Report with Pedigree)3 மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது.
  • 3 மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது.

4. நிலையான வைப்புத்தொகை (Fixed Deposit)

இலங்கை ரூபாய் நிலையான வைப்புத்தொகை

தகுதி:

• இலங்கை மத்திய வங்கியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வர்த்தக வங்கியில் குறைந்தது 3 வருட காலத்திற்கு ரூபாய் 2.5 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலையான வைப்புத்தொகை வைத்திருக்கும் விண்ணப்பதாரர்கள்.

தேவையான ஆவணம்:

வங்கியிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தல் கடிதம்:

• இரட்டை குடியுரிமையைப் பெறுவதற்காக இந்த வைப்புத்தொகை 3 வருட காலத்திற்கு முன் மீளப் பெறப்படமாட்டாது என்று குறிப்பிட வேண்டும்.
• “இந்த நிலையான வைப்புத்தொகை இரட்டை குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்காக மட்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது” என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

இந்த கடிதம் கிடைத்தவுடன் ஒரு மாதத்திற்குள் விண்ணப்பத்துடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

அமெரிக்க டொலர் நிலையான வைப்புத்தொகை

தகுதி:

• NRFC, RFC அல்லது SFIDA கணக்கின் கீழ் இலங்கை மத்திய வங்கியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வங்கியில் குறைந்தது 3 வருடங்களுக்கு USD 25,000/- அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலையான வைப்புத்தொகை வைத்திருப்பவர்கள்.

தேவையான ஆவணங்கள்:

• நிலையான வைப்புத்தொகை சான்றிதழ்.
• வங்கியின் உறுதிப்படுத்தல் கடிதம்:3 வருடங்களுக்கு முன் பணம் மீளப் பெறப்படமாட்டாது.இரட்டை குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்காக மட்டும் திறக்கப்பட்ட வைப்புத்தொகை என்பதை குறிப்பிட வேண்டும்.
  • 3 வருடங்களுக்கு முன் பணம் மீளப் பெறப்படமாட்டாது.
  • இரட்டை குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்காக மட்டும் திறக்கப்பட்ட வைப்புத்தொகை என்பதை குறிப்பிட வேண்டும்.

5. கருவூலப் பத்திரங்கள் / SIA முதலீடு (Investment in Treasury Bonds / SIA)

தகுதி:

• Treasury Bonds (TB) அல்லது Securities Investment Account (SIA) கீழ் குறைந்தது 3 வருடங்களுக்கு USD 25,000/- அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முதலீடு செய்தவர்கள்.

தேவையான ஆவணம்:

• முதலீடு காலாவதியாகும் முன் மீளப் பெறப்படமாட்டாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரத்தின் சான்றிதழ்.

6. சார்ந்தவர்கள் (Dependent Category)

(துணைவர் அல்லது 22 வயதிற்குக் குறைவான பிள்ளைகள்)

பிரதான விண்ணப்பதாரரின்:

• துணைவர் அல்லது
• 22 வயதிற்குக் குறைவான திருமணம் ஆகாத பிள்ளைகள்

இந்த பிரிவின் கீழ் விண்ணப்பிக்கலாம்.

இந்த தகுதி பின்வரும் நபர்களுக்கு பொருந்தும்:

• 1948 ஆம் ஆண்டின் 18 ஆம் இலக்க குடியுரிமைச் சட்டத்தின் 19, 20 அல்லது 21 பிரிவுகளின் கீழ் இலங்கை குடியுரிமையை இழந்தவர் அல்லது
• இழக்கக்கூடிய நிலையில் உள்ளவர்.

பிள்ளைகளுக்கான நிபந்தனை:

• விண்ணப்பம் 21 வயது மற்றும் 6 மாதங்கள் நிறைவடைவதற்கு முன் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
• 01.07.2019 முதல் 21 வயது மற்றும் 6 மாதங்களை கடந்தவர்கள் இந்த பிரிவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டார்கள்.

துணைவருக்கு:

• அசல் திருமணச் சான்றிதழ்

பிள்ளைகளுக்கு:

• அசல் இலங்கை பிறப்புச் சான்றிதழ்
• அசல் இலங்கை குடியுரிமைச் சான்றிதழ்(பிள்ளை இலங்கைக்கு வெளியே பிறந்திருந்தால்)

குறிப்பு:22 வயதிற்குக் குறைவான சிறுவர் ஒருவர் சார்ந்தவர் பிரிவின் கீழ் இரட்டை குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தால், அவருடன் தாய் அல்லது தந்தையும் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

அவ்வாறு இல்லையெனில், 18 வயதை நிறைவு செய்த பின்னர் பிரதான விண்ணப்பதாரராக வேறு தகுதியான பிரிவின் கீழ் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

இலங்கை குடியுரிமையை கைவிடுதல்

(Renunciation of Sri Lankan Citizenship)

தனது இலங்கை குடியுரிமையை கைவிட விரும்பும் விண்ணப்பதாரர் பின்வரும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்:

• இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் நாயகத்திற்கு (Controller General, Department of Immigration and Emigration) முகவரியிடப்பட்ட கோரிக்கை கடிதம்.
• அசல் இலங்கை இரட்டை குடியுரிமைச் சான்றிதழ்.
• அசல் இலங்கை கடவுச்சீட்டு.
• அசல் இலங்கை தேசிய அடையாள அட்டை.
• பிறப்பு சான்றிதழ்.
• முறையாக பூர்த்தி செய்யப்பட்டு சான்றளிக்கப்பட்ட K படிவம் (Form K).

ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர், இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் நாயகம் (Controller General/DIE) விண்ணப்பதாரருடன் நேரடியாக தொடர்புகொள்வார்.

விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கும் முறை (Application Submission)

விண்ணப்பதாரர்கள் தங்களது விண்ணப்பத்தை பின்வரும் வழிகளில் சமர்ப்பிக்கலாம்:

1. இலங்கையில் நேரடியாக சமர்ப்பித்தல்

விண்ணப்பதாரர் நேரடியாக விண்ணப்பத்தை: Department of Immigration and Emigration Battaramulla, Sri Lanka இல் சமர்ப்பிக்கலாம்.

2. பிரான்சில் உள்ள இலங்கை தூதரகத்தில் நேரடியாக சமர்ப்பித்தல் Embassy of Sri Lanka in France 16 Rue Spontini, 75016 Paris, France

தேவையானவை:

• அனைத்து அசல் ஆவணங்களும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
• A4 அளவிலான நகல் தொகுப்பு ஒன்று இணைக்க வேண்டும்.
• விண்ணப்பம் தூதரக அதிகாரியின் முன்னிலையில் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்.
• நீதிச்சமாதான அதிகாரி (Justice of the Peace - JP) சான்றிதழ் தேவையில்லை.
• அனைத்து அசல் ஆவணங்களும் நேரில் சமர்ப்பித்த பின்னர் திருப்பி வழங்கப்படும்.

3. தபால் மூலம் விண்ணப்பம் அனுப்புதல்

நேரில் வர முடியாத விண்ணப்பதாரர்களுக்காக: Embassy of Sri Lanka in France 16 Rue Spontini, 75016 Paris, France என்ற முகவரிக்கு அனுப்பலாம்.

தேவையானவை:

• அனைத்து அசல் ஆவணங்களும் மற்றும் A4 அளவிலான ஒரு நகல் தொகுப்பும் அனுப்ப வேண்டும்.
• விண்ணப்பம் நீதிச்சமாதான அதிகாரி (JP) முன்னிலையில் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்.
• அனைத்து கையொப்பங்களுக்கும் மற்றும் ஆதார ஆவணங்களின் நகல்களுக்கும் JP சான்றிதழ் அவசியம்.
• ஆவணங்களை மீண்டும் பெறுவதற்காக:
• தூதரக கட்டணம் வங்கி பரிமாற்றம் (Bank Transfer) மூலம் செலுத்த வேண்டும்.
• விண்ணப்பம் கிடைத்த பின்னர் வங்கி விபரங்கள் வழங்கப்படும்.

பரிந்துரை: ஆவணங்களை அனுப்பும்போது கையொப்பம் பெறப்படும் பதிவு செய்யப்பட்ட தபால் / கூரியர் சேவையை பயன்படுத்துமாறு விண்ணப்பதாரர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

மறுப்பு அறிவிப்பு (Disclaimer Notice)

தபால் அல்லது கூரியர் மூலம் அனுப்பப்படும் போது ஆவணங்கள்:

• தொலைந்து போதல்
• சேதமடைதல்

போன்ற எந்தவொரு இழப்பிற்கும் பிரான்சில் உள்ள இலங்கை தூதரகம் பொறுப்பேற்காது.

கட்டணங்கள் மற்றும் செயல்முறை காலம் (Fees & Processing Time)

இரட்டை குடியுரிமை கட்டணம், அமைச்சரின் அனுமதி கிடைத்த பின்னர் மட்டுமே அறவிடப்படும்.

கட்டணம் செலுத்துவதற்காக விண்ணப்பதாரருக்கு திணைக்களம் மின்னஞ்சல் (Email) மூலம் அறிவிக்கும்.

கட்டணம் செலுத்தும் முறைகள்

1. இலங்கை ரூபாயில் கட்டணம் செலுத்துதல்

பின்வரும் இடத்தில்:

Shroff Counter, Citizenship Division 4வது மாடி, Department of Immigration and Emigration, “Suhurupaya”, Battaramulla

செலுத்தலாம்.

செலுத்தும் முறைகள்:

• பணம் (Cash)
• கிரெடிட் / டெபிட் அட்டை (Credit/Debid Card)

2. இணையவழி கட்டணம்

மின்னஞ்சலில் வழங்கப்படும் கட்டண இணைப்பை (Payment Link) பயன்படுத்தி:

• அமெரிக்க டொலரில் (USD)

ஆன்லைன் மூலம் செலுத்தலாம்.

விண்ணப்ப கட்டணங்கள்

(Application Fees)

தூதரக கட்டணம்

(Consular Fees)

• இரட்டை குடியுரிமை உறுதிமொழி ஆவணம் (Dual Affidavit) – €64
• பிரெஞ்சு ஆவணங்களின் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள் – ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் €12

முடிவு: இரட்டை குடியுரிமை வழங்குதல் அல்லது மறுத்தல் என்பது இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் நாயகத்தின் (Controller General) அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது.