ප්රංශයේ ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලය
பிரான்சிலுள்ள இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் தூதரகம்
Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in France

அவசர கடவுச்சீட்டு (ETD)
தகுதி
பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்த்துக்கல், மொனாக்கோ மற்றும் அன்டோரா ஆகிய நாடுகளில் வசிக்கும், வம்சாவளி அல்லது பதிவின் மூலம் இலங்கைப் பிரஜையாக உள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் ETD-க்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
செல்லுபடியாகும் காலம்
தற்காலிக பயண ஆவணம் வழங்கப்பட்ட திகதியிலிருந்து 06 மாதத்திற்கு செல்லுபடியாகும். இது இலங்கைக்குத் திரும்பிச் செல்வதற்காக மட்டுமே வழங்கப்படும்.
தற்காலிக/அவசர கடவுச்சீட்டைப் பயன்படுத்தி வேறு எந்த நாட்டிற்கும் பயணம் செய்ய முடியாது. மேலும், பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்த்துக்கல், மொனாக்கோ அல்லது அன்டோராவில் தொடர்ந்து தங்குவதற்கான விசாவைப் பெறுவதற்கும் இந்த ஆவணத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.
ETD-க்கு விண்ணப்பிக்கக்கூடிய அவசர நிலைமைகள்
ETD-க்கு பின்வரும் அவசர நிலைமைகளில் மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்:
- கடவுச்சீட்டு தொலைந்திருந்தால், சேதமடைந்திருந்தால் அல்லது திருடப்பட்டிருந்தால், விண்ணப்பதாரர் அவசரமாக இலங்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டிருத்தல்.
- புதிய கடவுச்சீட்டுக்காக ஏற்கனவே விண்ணப்பித்துள்ள நிலையில், அந்த விண்ணப்பம் இன்னும் நிலுவையில் இருக்கும்போது அவசர நிலை ஒன்று ஏற்பட்டிருத்தல். அந்த அவசர நிலையை நிரூபிக்கும் அசல் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
குறிப்பு: சமர்ப்பிக்கப்படும் சான்றுகள் போதுமானதாக இல்லாவிட்டால் அல்லது திருப்திகரமாக இல்லாவிட்டால், விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படலாம்.
தேவையான ஆவணங்கள்
- விண்ணப்பப் படிவம் K (IM+35 A)குறிப்பு: விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்புவதற்கு முன் அதிலுள்ள அறிவுறுத்தல்களை கவனமாக வாசிக்கவும்.
- முந்தைய கடவுச்சீட்டு தொலைந்திருந்தால் அல்லது திருடப்பட்டிருந்தால் பொலிஸ் அறிக்கை. அதில் தொலைந்த/திருடப்பட்ட கடவுச்சீட்டு இலக்கம் கட்டாயமாக குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
- கடவுச்சீட்டு எவ்வாறு தொலைந்தது அல்லது திருடப்பட்டது என்பதையும், சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளையும் விளக்கும் விண்ணப்பதாரரின் கோரிக்கை கடிதம், அனைத்து தொடர்பு விபரங்களுடனும்.
- தொலைந்த/திருடப்பட்ட கடவுச்சீட்டின் தனிப்பட்ட விபரங்கள் அடங்கிய பக்கத்தின் நகல் (இருந்தால்).
- விண்ணப்பத்திற்கு ஆதரவாக அனைத்து அசல் சான்றுகள்/ஆவணங்கள். அவை அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளால் கையொப்பமிடப்பட்டிருக்க வேண்டும். இலங்கையில் உள்ள தொடர்புடைய நிறுவனத்தின் அறிவுறுத்தல் என்றால், தொடர்பு விபரங்களும் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
- புதிய கடவுச்சீட்டுக்காக ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பத்தின் விபரங்கள் (மஞ்சள் ரசீது / Yellow Receipt).
- அசல் பயணத் திட்டம் (Travel Itinerary).
- கடவுச்சீட்டு அளவிலான 3 வண்ணப் புகைப்படங்கள்.
- அசல் பிறப்புச் சான்றிதழ் மற்றும் அதன் ஒரு நகல்.
- தேசிய அடையாள அட்டை (NIC) – இருந்தால், அதன் ஒரு நகலுடன்.
- விண்ணப்பதாரர் இலங்கைக்கு வெளியே பிறந்தவராக இருந்தால் இலங்கைப் பிரஜாவுரிமைச் சான்றிதழ்.
- வசிக்கும் நாட்டின் குடிவரவு/வதிவிட விசா (பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்த்துக்கல், மொனாக்கோ அல்லது அன்டோரா).
கட்டணம் செலுத்தும் முறை
- விண்ணப்பதாரர் தூதரகத்திற்கு நேரில் வருகை தரும் போது, பணமாகவோ, கடன் அட்டையிலோ (Credit Card) அல்லது பற்று அட்டையிலோ (Debit Card) பணம் செலுத்தலாம். தனிப்பட்ட அல்லது நிறுவன காசோலைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது. இலங்கை அரசாங்கத்தின் விதிமுறைகளுக்கு அமைவாக, கடன் அட்டை அல்லது பற்று அட்டை மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் அனைத்து கொடுப்பனவுகளுக்கும் கூடுதலாக 5% சேவைக் கட்டணம் அறவிடப்படும் என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- தொடர்புடைய கட்டணத்தை பிரான்சில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் வங்கிக் கணக்கிற்கு நேரடி வங்கி பரிமாற்றம் (Bank Transfer) மூலம் செலுத்த விரும்பும் விண்ணப்பதாரர்கள், அதற்கான முன்கூட்டிய வழிமுறைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக தூதரகத்தைத் தொடர்புகொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
கட்டணங்கள்
| தூதரக சேவையின் விபரம் | வழக்கமான கட்டணம் (€) | அட்டை மூலம் செலுத்துதல் (+5%) |
|---|---|---|
| முந்தைய கடவுச்சீட்டை (காலாவதியானதாக இருந்தாலும்) சமர்ப்பித்தால் — அரசாங்கக் கட்டணம் | €49 | €51 |
| கடவுச்சீட்டு தொலைந்துள்ளதுடன், அதன் அசல் பிரதியை சமர்ப்பிக்க முடியாவிட்டால் — அரசாங்கக் கட்டணம் | €151 | €159 |
| புதிய கடவுச்சீட்டுக்காக விண்ணப்பித்து, அது இன்னும் நிலுவையில் இருந்தால் — அரசாங்கக் கட்டணம் | €25 | €26 |
முக்கியமானது
- உத்தியோகபூர்வ ரசீது வழங்கப்பட்ட பின்னர் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் கட்டணம் மீளச் செலுத்தப்படாது.
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆவணங்கள் அசல் ஆவணங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது.
- அனைத்து நகல்களும் A4 அளவிலான காகிதத்தில் இருக்க வேண்டும்.
- தூதரகம் அனைத்து ஆவணங்களையும் பரிசோதித்த பின்னர், அசல் ஆவணங்களை விண்ணப்பதாரரிடம் திருப்பி வழங்கும்.